-
1 недрогнувший голос
General subject: unfaltering voiceУниверсальный русско-английский словарь > недрогнувший голос
-
2 ровный
ро́вная пове́рхность — plane surface
ро́вная ли́ния — smooth line
ро́вная доро́га — smooth / even / level road
2) ( равномерный) even, regular; ( устойчивый) steadyро́вный шаг — even step, steady pace
3) ( уравновешенный) even, equal, equable; balancedро́вный хара́ктер — even / equal temper; equable temperament
ро́вный кли́мат — equable climate
ро́вный го́лос — steady / unfaltering / level voice
4) разг. (одинаковый, равный) equal••для ро́вного счёта — to make it even
ро́вным счётом ничего́ — just nothing
не ровён час разг. — ≈ one never knows
См. также в других словарях:
Maria Callas — Callas redirects here. For other uses, see Callas (disambiguation). Maria Callas Maria Callas (Greek: Μαρία Κάλλας) (December 2, 1923 – September 16, 1977) was an American born Greek soprano and one of the most renowned opera singers of the… … Wikipedia
St. Francis of Assisi — St. Francis of Assisi † Catholic Encyclopedia ► St. Francis of Assisi Founder of the Franciscan Order, born at Assisi in Umbria, in 1181 or 1182 the exact year is uncertain; died there, 3 October, 1226. His father, Pietro… … Catholic encyclopedia
Gérard Souzay — (December 8, 1918 ndash; August 17, 2004) was a French baritone singer, regarded as one of the best interpreters of mélodie (French art song) since Charles Panzéra and Pierre Bernac.Background and educationHe was born Gérard Marcel Tisserand, but … Wikipedia
Thanatopsis — Than a*top sis (th[a^]n [.a]*t[o^]p s[i^]s), prop. n. [NL., fr. Gr. qa natos death + o psis view.] The title of a poem by William Cullen Bryant (1794 1878), meditating on the subject of death. One of Bryant s best remembered poems, it was written … The Collaborative International Dictionary of English
Charlie Chaplin — For other people named Charles Chaplin, see Charles Chaplin (disambiguation). Charlie Chaplin … Wikipedia
Lizzie McGuire — Format Teen sitcom Created by Terri Minsky Starring … Wikipedia
Pierre Victurnien Vergniaud — (May 31, 1753 – October 31, 1793) was a French orator and revolutionary.BackgroundHe was born at Limoges, the son of a merchant who lost most of his money by speculation. The boy was sent to the Jesuit college at Limôges, where he did well. Anne… … Wikipedia
Eddie Fenech Adami — Infobox President name = Edward Fenech Adami order = President of Malta primeminister = Lawrence Gonzi term start = 04 April 2004 term end = predecessor = Guido de Marco successor = order2 = Prime Minister of Malta president2 = Paul Xuereb Ċensu… … Wikipedia
GOD — IN THE BIBLE The Bible is not a single book, but a collection of volumes composed by different authors living in various countries over a period of more than a millennium. In these circumstances, divergencies of emphasis (cf. Kings with… … Encyclopedia of Judaism
Gettysburg Address — For the text of the Gettysburg Address, see Gettysburg Address at Wikisource. Main article: Consecration of the National Cemetery at Gettysburg The only confirmed photo of Abraham Lincoln (circled) at Gettysburg, taken about noon, just after… … Wikipedia
Mark Hanna — For other people named Mark Hanna, see Mark Hanna (disambiguation). Mark Hanna United States Senator from Ohio In office March 5, 1897 – February 15, 1904 … Wikipedia
